Tha e 5:40m ann an Jinan, agus tha Maighstir Chen mu thràth aig a’ bheing.
Mus tòisich a’ chiad inneal a’ bruidhinn beò air feadh na bùth-obrach, cuiridh e a dhà làmh rèidh air leac clach-ghràin agus dùinidh e a shùilean. Gun leusair. Gun thomhas. Dìreach a làmhan, a’ sleamhnachadh gu slaodach thairis air uachdar a tha coltach ri sgàthan agus a tha a’ faireachdainn - do cha mhòr duine sam bith eile - mar rud sam bith idir.
Do Chen, tha e ag ràdh a h-uile càil.
“Bheir inneal àireamh dhut,” tha e ag ràdh gu sàmhach. “Chan innis e dhut an ea’ faireachdainndeas."
Bho phreantas gu maighstir
Thòisich Chen san obair aig ochd bliadhna deug a dh'aois, nuair a thug co-ogha e gu bùth-obrach clach-ghràin ann an Shandong. Cha b’ e obair mhionaideach a’ chiad obair aige – b’ e glanadh a bh’ ann. Airson mìosan, sguab e duslach cloiche agus choimhead e air na seann luchd-ciùird a’ ruith am meuran thairis air truinnsearan uachdar, a’ bruidhinn mu “phuingean àrda” nach b’ urrainn dha a bhith a’ faireachdainn fhathast.
“Shaoil mi gun robh iad a’ leigeil orra,” tha e a’ gàireachdainn. “An uairsin aon mhadainn mhothaich mi e. Cnoc beag bìodach. Is dòcha micron. Agus thuig mi.”
Trichead bliadhna an dèidh sin, tha an tuigse sin air a bhith na rud nàdarra. Tha Chen a-nis mar aon de na prìomh luchd-obrach aig Zhonghui Intelligent Manufacturing (ZHHIMG), far an do chuir e seachad a’ mhòr-chuid de a bheatha obrach a’ teagasg a làmhan gus cumail suas ri a shùilean.
A’ lùbadh gu nanomeatair, aon turas aig an aon àm
’S e lapadh làimhe an ceum as slaodaiche agus as seasmhaiche ann a bhith a’ dèanamh clach-ghràin mhionaideach. Dh’fhaodadh inneal truinnsear a bhleith rèidh gu beagan mhicro-mheudan. ’S e obair an lapadair a bhith ga thoirt air a’ chòrr den t-slighe – na bloighean mu dheireadh de mhicro-mheatair a sguabadh dheth le làimh, a’ tionndadh truinnsear sgrìobach agus a’ faireachdainn dìreach càite a bheil an uachdar a’ “bìdeadh” agus càite a bheil e a’ fleòdradh.
Bidh deagh laper ag obair ann am micronan. Bidh maighstir ag obair ann am bloighean de aon. Bidh gàirdeanan Chen a’ gluasad ann an ochdnaran fada, foighidneach; dh’ fhaodadh plàta a thug trì uairean a thìde an-dè còig a thoirt an-diugh, oir “an-diugh tha a’ chlach ag iarraidh barrachd bruidhinn.”
Chan eil e a’ ruighinn airson autocollimator agus oir dhìreach clach-ghràin gus dearbhadh ach nuair a tha an uachdar cha mhòr ann.stad— a’ mhionaid a bhios truinnsear mu dheireadh, gu tur rèidh — ’s ann leis-san a-mhàin a tha e.
“An ìre dealain coiseachd”
Tha far-ainm aig a cho-obraichean air:an ìre dealain coiseachd.
Far a bheil teicneòlaiche òg a’ cur earbsa ann an leughadh, tha Chen a’ cur earbsa na chorp fhèin. Faodaidh e seasamh air bunait inneil, a chuideam a ghluasad, agus claonadh a mhothachadh nach biodh inneal a’ clàradh cha mhòr idir. Cluinnear an diofar eadar lap math agus lap mòr anns an fhuaim a nì an sgrìobach. Faodaidh e coiseachd a-steach do bhùth-obrach fhuar, suathadh ri truinnsear, agus fios a bhith aige gu bheil e air gluasad a-mach à cothromachadh teirmeach.
“Chan e draoidheachd a th’ ann,” tha e ag ràdh gu daingeann. “’S e trithead bliadhna de dh’aire a th’ ann.”
Carson a tha làmh an duine fhathast cudromach
Ann an aois bleith fèin-ghluasadach, bhiodh e furasta an làmh a sgrìobhadh dheth mar àm a dh’fhalbh. Tha Chen ag argamaid a chaochladh. Tha innealan luath, ath-aithriseach, agus gun sgìos - ach bidh iad a’ bleith a rèir prògram. Chan eil iad a’ mothachadh cuin a ghluaiseas gràn na cloiche, cuin a shocraicheas inneal-gleidhidh, no cuin a fhuaraicheas an seòmar dà cheum thar oidhche. Tha an làmh a’ mothachadh. Tha an làmh a’ dèanamh dìolaidh. Is i an làmh an geata càileachd mu dheireadh mus tèid truinnsear a shoidhnigeadh.
Aig ZHHIMG, a h-uile pìos deco-phàirtean clach-ghràin mionaideach— bhobunaitean innealan clach-ghràingu gantries agus pleitean uachdar - a’ dol seachad air làmh daonna mar làmh Chen fada mus cosnaich e teisteanas.
Cruinneas as urrainn dhut a bhith an urra ris
Is e am measgachadh sin de chomas inneil agus breithneachadh daonna as coireach gu bheil earbsa ann am pàirtean clach-ghràin Zhonghui ann an aerospace, uidheam leth-chonnsachaidh, innealan CMM agus CNC, agus siostaman laser mionaideach - raointean far a bheil beagan mhicro-thomhasan a’ co-dhùnadh a bheil toradh ag obair idir.
Tha Zhonghui air a bhith a’ togail mionaideachd bho 1999, le 160 acair de dh’àite cinneasachaidh is stòraidh agus comas air pìosan obrach singilte suas ri 50 tunna a phròiseasadh. Chan eil a h-uile bonn, co-chruinneachadh, agus àrd-ùrlar crìochnaichte air a chuir a-mach ach an dèidh dhaibh a dhol troimhe.co-chruinneachadh, calabrachadh & sgrùdadh— agus, gu sàmhach, tro phaidhir làmhan a tha air seo a dhèanamh airson trithead bliadhna.
Chan eil dragh air Chen mu bhith air a chur na àite le inneal. Tha dragh air nach bi duine sam bith a’ cur na àite.
“Bidh na clachan an seo an-còmhnaidh,” tha e ag ràdh, a’ ruith a bhois thairis air uachdar a chanadh tusa agus mise foirfe. “Tha mi dìreach an dòchas gun cùm cuideigin ag ionnsachadh mar a dh’èisteas iad.”
Àm puist: 16 Sultain 2026